Declaration of Transparency and Integrity -- Fostering Trust for a Sustainable and Thriving World.

علان النزاهة والشفافية

بناء الثقة من أجل عالم مستدام

السماء والأرض منحتا الضمير النير، الشفافية تصون الحق والعدل الكبير، بالنزاهة تحلّق آمالنا في الأثير، ويستمر السلام في نورٍ منير.

إن استقرار وتقدم المجتمع البشري يقومان على النزاهة والشفافية. فبقيادة الضمير وتحقيق النوايا الصادقة، وتطبيق العدالة لحماية حقوق الإنسان، يمكننا صون البيئة وبناء مجتمع عادل وآمن.

إننا نؤمن بأن التمسك بقيم النزاهة والشفافية هو السبيل لضمان استمرارية الحضارة البشرية وتحقيق الاستدامة على كوكب الأرض، وبناء مستقبل يسوده الوئام.

نحن نؤمن بما يلي:

1. ١. النزاهة :هي أساس التصرف، وتمثل الإخلاص، والاستقامة، وتحمل المسؤولية. يجب على الأفراد والمؤسسات الوفاء بالتزاماتهم والتمسك بالأخلاق لصون العدالة الاجتماعية.
2. ٢. الشفافية: هي حجر الأساس للثقة والتعاون، وتتمثل في إتاحة المعلومات، ووضوح القرارات، وخضوع العمليات للمساءلة والإنصاف، لضمان استخدام السلطة بما يتماشى مع العدالة والتنمية المستدامة.
3. ٣. من خلال إتاحة المعلومات، والحكم المسؤول، والتجارة العادلة، والتعاون المجتمعي، والمشاركة المجتمعية، يمكننا بناء بيئة مجتمعية قوية، وتعزيز حقوق الإنسان والعدالة، وضمان التوزيع العادل للموارد، وتحقيق تنمية متوازنة في جميع المناطق، وصون الاستدامة البيئية.

نحن نشجع على ما يلي:

• ١. أن يطبق الجميع مبادئ النزاهة والشفافية في جميع المجالات، لضمان توافق السياسات والإجراءات مع رفاهية الإنسان ومبادئ حماية البيئة.


• ٢. أن تلتزم الحكومات، والشركات، والمنظمات، والأفراد، بالعدالة والضمير، وتعزز آليات المساءلة والإنصاف، لبناء الثقة والاستقرار الاجتماعي.


• ٣. أن يُعزّز التعاون الدولي، ويُروّج للتجارة العادلة، والانفتاح المعلوماتي، وضمان الحقوق، لبناء مستقبل يسوده السلام الحقيقي، والاستدامة، والأمل.

نحن نؤمن بأنه عندما يلتزم كل فرد وكل مؤسسة بالنزاهة والشفافية، سيكون عالمنا أكثر ثقة وانسجاماً وازدهاراً. وهذا هو الوقت المناسب للتحرك!